すずめ日記

アメリカ田舎生活。いろいろあるよね。

母親生活

自分が悪いのについつい子供を叱ってしまう時。

今回は何とも、あちゃーなお話です。 子供、恐らく10歳より下の子供って正直というか、本音と建前が分からないというか。それは幼稚園の教諭をしていたのですからよーく知っています。いつもお化粧ばっちり、ぴっかぴか笑顔で子供を送ってくるお母さんは、…

簡単リースの作り方

ヴァレンタインデーが終わったあとの行事は3月17日のセントパトリックスデー。もともとアイルランドの守護神聖パトリックを記念して、同地で始まった行事のようです。それを移民してきたアイルランド人達がアメリカに持ち込み、今ではすっかりアメリカの…

マイコー

今回はちょっとおかしな日常の会話です。 今日、下の娘が晩ご飯の時に 『ママ、マイコーが全然よくならないんだ』って言うんです。英語で。 ちなみに我が家は私のずぼらな性格のせいで子供達の日本語力はあんまり高くありません。上の娘とは日本語で会話をし…

お年頃?

今回は少しダークなお話です。 我が家の長女は私立の女子校に通う中学2年生です。日本では、私立中学に通うというのはよくあることですが、ほとんどの子供が公立の学校に通うアメリカでは、特にニューヨークやロサンジェルスなどの大都市ではない田舎の町で…

How Time Flies!

今回は、時間は本当にあっという間?というお話。 今朝ラジオで『時間というのは不思議なもので、苦痛な時に長く感じたりその分の時間が過ぎ去ったことにびっくりするようなこともある。特に子供の成長にそう感じる親が多い、云々』というリポートが流れてい…